728x90 반응형 이가인지명1화대본2 중국 드라마 이가인지명(以家人之名) 대본 중국어 공부하기 1화 9 *중드 이가인지명(以家人之名)이 인기가 굉장히 많았는데요! 개인적으로 내용이 쉽고 실생활에 쓰이는 중국어 문장이 많이 나와 중국어 쉐도잉 하기 좋은 드라마라고 생각되어서 중국어 공부할 겸 정리해보려 합니다! *중국어 공부목적으로 모두 직접 번역한 것입니다. *드라마 1편 내용을 씬별로 정리하였습니다. #9. 소개팅을 마친 젠젠과 아빠가 집에 돌아오면서 하는 대화 이전편에서 젠젠이 즈추오빠한테 물총쏜거에 대해 잔소리하는 젠젠아빠 李海潮(젠젠아빠): 你说说你 너 말이야 把子秋哥哥身上全喷湿了。 즈추 오빠 옷을 전부 젖게 만들고(喷은 물이 튀기거나 뿌려지는 것을 뜻하고 湿은 물이 뿌려져서 그 결과 축축하게 젖은 것을 나타냅니다. ) 把 [ bǎ ] 동사가 결과보어(結果補語)·정태보어(情態補語)를 가지고 있을 때.. 2021. 12. 16. 중국 드라마 이가인지명(以家人之名) 대본 중국어 공부하기 1화 -5 *중드 이가인지명(以家人之名)이 인기가 굉장히 많았는데요! 개인적으로 내용이 쉽고 실생활에 쓰이는 중국어 문장이 많이 나와 중국어 쉐도잉 하기 좋은 드라마라고 생각되어서 중국어 공부할 겸 정리해보려 합니다! *중국어 공부목적으로 모두 직접 번역한 것입니다. *드라마 1편 내용을 씬별로 정리하였습니다. #5. 젠젠이 링샤오 여동생 물건을 주어온 후 아빠와 대화하는 장면 아빠가 밥먹자고 부르는데 무언가에 집중하고 있는 젠젠입니다. 李海潮(젠젠아빠): 小尖啊。 吃饭啦。 젠젠아 밥먹자. 李海潮(젠젠아빠): 小尖 今儿有糖醋排骨。젠젠. 오늘은 糖醋排骨도 있어. *糖醋排骨：음식이름.탕수갈비.(링크 누르면 사진 확인가능) 링샤오 엄마가 찢어서 쓰레기통에 버린 사진을 주어와 열심히 테이프로 붙이고 있는 젠젠. 아빠한테 .. 2021. 10. 20. 이전 1 다음 728x90 반응형
