본문 바로가기
728x90
반응형
SMALL

중국드라마대본2

중국드라마로 중국어 공부하기 안가《安家》 1-1 《安家》 第一集您好请讲又开一单我健哥飒什么房子 什么房子啊说出来吓死你们你是说那套不会吧我的天凶宅也有人敢住男的女的女的 我们的口号是独家房源 走过路过 不要错过 大家好您是房小姐是您先会议室坐一下我去给您准备合同美女 会议室你看 长得挺年轻 胆还挺大你说她是一个人住吗你想什么呢你们俩看从包到箱子到一整身衣服全是大陆货眼挺尖我是谁啊 房小姐 不好意思 让您久等了请这是您的合同 还有执行承诺书请仔细阅读我知道出于我的职业道德还是要再次跟您确认一下这套房子之前出过刑事案件也就是人们说的那种凶宅我知道上一任租客不幸在客厅里遇害我知道那就没什么问题了要不我还是带您先看一下房子签了请他们进来吧门口那几位 你们进来吧那个房小姐 您有何贵干大家好 自我介绍一下我是总部派来的新店长我叫房似锦哪位是徐文昌店长他 他还没来这是我的调令安家天下人事调动通知经研究决定为激发门店活力提升业绩安家天下上海静宜门.. 2025. 6. 12.
중국 드라마 이가인지명(以家人之名) 대본 중국어 공부하기 1화 8 *중드 이가인지명(以家人之名)이 인기가 굉장히 많았는데요! 개인적으로 내용이 쉽고 실생활에 쓰이는 중국어 문장이 많이 나와 중국어 쉐도잉 하기 좋은 드라마라고 생각되어서 중국어 공부할 겸 정리해보려 합니다! *중국어 공부목적으로 모두 직접 번역한 것입니다. *드라마 1편 내용을 씬별로 정리하였습니다. #8 엄마 아빠가 맞선보는 동안 공원에서 시간 보내는 젠젠과 즈추 엄마아빠가 맞선을 보는동안 공원에서 전씨 아줌마랑 시간을 보내고 있는 젠젠과 즈추인데요. 물총을 사자마자 즈추한테 뿌려버리는 젠젠ㅋㅋ 새엄마가 생길까봐 엄청 싫어하는 젠젠이네요ㅎㅎ너무 귀여워요ㅠ 商人(솜사탕판매원) : 来,拿好。(다른 손님에게 솜사탕 건네주며)자, 잡으세요. 钱阿姨(전씨 아줌마): 三块是吧。3원이죠? 块 [kuài] 중국의 화.. 2021. 10. 27.
728x90
반응형
LIST